NVR sem fios

Manual rápido de utilização do kit NVR sem fios Sricam com ecrã integrado de 10,1 polegadas (NVS009 / NVS010) — instalação das câmaras, ligação do NVR, instalação do disco rígido, visualização VGA/HDMI, emparelhamento de novas câmaras, menus do sistema do NVR, definições de gravação/alarme/reprodução, a aplicação SriHome e partilha de dispositivos.

Este manual rápido de utilização abrange o kit NVR sem fios Sricam com um ecrã integrado de 10,1 polegadas para os modelos NVS009 e NVS010. Explica como instalar as câmaras, ligar o NVR a um monitor e à rede, instalar um disco rígido, emparelhar as câmaras, configurar os menus do sistema do NVR e gerir o kit a partir da aplicação SriHome.

Para mais questões sobre o gravador, consulte as Perguntas frequentes sobre o NVR. Para métodos de ligação e definições da aplicação, consulte Método de ligação do dispositivo e Definições da aplicação.

Precauções de utilização e instalação do NVR

Regras de segurança

Segurança elétrica

Não opere o interruptor de alimentação nem ligue ou desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
Utilize o adaptador de alimentação original DC 12V/2A. Fontes de alimentação não normalizadas podem causar danos.
Em zonas com trovoadas frequentes, é necessário instalar para-raios profissionais (como protetores contra sobretensões).

Proteção física

Não coloque recipientes com líquidos sobre o dispositivo, para evitar curto-circuitos ou incêndios.
Evite a luz solar direta ou luz forte, que pode afetar a visualização do ecrã.
Mantenha limpos os orifícios de ventilação do dispositivo. Recomenda-se limpar o pó todos os meses.

Distância sem fios

A distância máxima de transmissão sem fios do dispositivo em espaço aberto é de 60 metros. Devido a fatores ambientais, esta distância é apenas indicativa. No caso de paredes divisórias, recomenda-se mantê-la até 30 metros. A posição pode ser ajustada a qualquer momento caso surja algum problema.

Verifique cuidadosamente a lista de artigos antes de utilizar.

Especificações básicas do produto

Artigo	Especificação
Tipo de produto	Conjunto de gravador de disco rígido sem fios de 8 canais com ecrã de 10,1 polegadas
Rede	Ligação RJ45; suporta visualização remota simultânea através da aplicação
Tamanho do produto	258mm x 168mm x 35mm (unidade principal)
Temperatura de funcionamento	-10℃–50℃
Humidade de funcionamento	10%–90% RH
Alimentação	DC 12V/2A

1. Instalação e ligação

Método de instalação da câmara

A câmara oferece dois métodos de instalação: montagem na parede ou montagem no teto. Escolha a solução mais adequada ao seu ambiente real.

Nota especial: Se instalar numa parede de madeira, não é necessário furar. Pode fixá-la diretamente com parafusos, utilizando um berbequim elétrico ou uma chave de fendas.
Se instalar numa parede de betão, faça dois furos com um diâmetro de 6mm e uma profundidade de 25–35mm no teto ou na parede e, em seguida, utilize um martelo para inserir as buchas de expansão verdes para os fixar.
Depois, utilize um berbequim elétrico ou uma chave de fendas com parafusos para fixar a câmara de forma segura.

Montagem na parede e montagem no teto da câmara Sricam

Ligação do NVR

Ligação do dispositivo

Ligue a unidade principal do NVR e a câmara (utilize o adaptador de alimentação do fabricante).
Ligue o NVR à rede: ligue-o ao router ou ao switch com um cabo de rede.

Ligar o NVR sem fios com ecrã integrado às câmaras WiFi, a um router através de cabo de rede, a um rato e à alimentação DC 12V/2A

Quando o dispositivo estiver ligado e alimentado, após o arranque bem-sucedido a imagem da câmara será automaticamente apresentada no monitor. A palavra-passe predefinida é 888888.

Ecrã de início de sessão do NVR com o nome de utilizador predefinido admin e a palavra-passe 888888

Quando o dispositivo sai de fábrica, a câmara e a unidade principal do NVR sem fios já se encontram emparelhadas. Se precisar de voltar a emparelhar ou de adicionar uma nova câmara, consulte Como adicionar uma nova câmara ao NVR sem fios.
A distância sem fios ideal entre a câmara e o NVR é até 30 metros.
O canto inferior direito do ecrã mostra um ícone de ligação quando o NVR está ligado à Internet; um ícone diferente indica que deve verificar a sua ligação de rede.

Instalação do disco rígido do NVR

Se o produto que adquiriu não incluir um disco rígido, adquira um disco rígido mecânico SATA de 2,5 polegadas. A capacidade máxima de um único disco é de 16TB. Recomendam-se discos rígidos de nível de videovigilância.

Desligue a alimentação do dispositivo e aguarde mais de 5 minutos antes da instalação, para evitar danos no hardware causados pela operação com o dispositivo ligado.

Abrir o compartimento do disco rígido a partir do encaixe e ligar um disco rígido SATA de 2,5 polegadas ao NVR

Abra a tampa do compartimento do disco rígido a partir do encaixe situado por baixo do compartimento.
Ligue um disco rígido SATA de 2,5 polegadas à interface do disco rígido do NVR.
Feche a tampa do disco rígido.

Definições da interface VGA/HDMI

Assim que a função "Visualização HDMI" for ativada, o ecrã da unidade principal do NVR será desligado e terá de ser ligado um monitor externo para a visualização.

Se pretender apresentar a interface de monitorização num monitor maior, clique no menu de início no canto inferior esquerdo → clique no ícone General → clique em "Advanced" → ative a "Visualização HDMI".

Ativar a Visualização HDMI no menu Advanced do NVR

Como adicionar uma nova câmara ao NVR sem fios

Ao adicionar um dispositivo, não elimine a câmara que está atualmente em utilização. Após a eliminação, terá de a emparelhar novamente.

Método 1: Ler o código QR para emparelhar e adicionar (câmara dedicada SriHome)

30 segundos após a câmara ser ligada, esta emite avisos sonoros contínuos «bip» de configuração de rede. Depois de ouvir os avisos, siga estes passos:

Clique no ícone + no canto inferior esquerdo da interface de monitorização.
Clique em Adicionar no lado direito da lista de dispositivos e selecione Código QR.

Abrir a lista de dispositivos no NVR e selecionar o método de ligação IPC por Código QR

Aponte a lente da câmara ao código QR e mantenha uma distância de 20–60cm. Depois de a câmara reconhecer o código QR, emite um som «ding», indicando que o emparelhamento está em curso. Aguarde cerca de 10 segundos e fique atento ao segundo bip que indica o emparelhamento bem-sucedido.

Apontar a lente da câmara ao código QR apresentado no ecrã do NVR para emparelhar

Não feche a janela do Código QR, caso contrário o emparelhamento da câmara não será bem-sucedido.

Se a câmara não emitir avisos sonoros contínuos «bip» de configuração de rede 30 segundos após ser ligada, mantenha premido o botão "Reset" da câmara durante 5 segundos até ouvir um bip longo para repor as definições de fábrica. Em seguida, siga os passos acima para voltar a adicionar o dispositivo.

Localização do botão Reset nos diferentes modelos de câmara Sricam

Método 2: Adicionar através de cabo de rede local (câmara IP ONVIF)

Esta unidade principal do NVR suporta a adição e gestão de câmaras de rede com fios SriHome (porta de rede RJ45) que suportam o protocolo ONVIF e têm menos de 5 milhões de pixéis.

Ligar à Internet: Ligue a câmara ao mesmo router ou switch que a unidade principal do NVR através de um cabo Ethernet.
Procurar dispositivos: No NVR, selecione a função Search Add na interface Adicionar câmara para analisar os dispositivos na rede local.
Selecionar uma câmara: Encontre a câmara que pretende adicionar na lista de dispositivos disponíveis e faça duplo clique sobre ela.
Introduzir a palavra-passe: Introduza a palavra-passe da câmara na interface de adição apresentada e confirme para concluir a adição. A palavra-passe predefinida é 888888.

Lista de dispositivos disponíveis no NVR a mostrar o número de série, o endereço IP e o endereço MAC das câmaras ONVIF

Clique no botão do IP da câmara na lista de dispositivos disponíveis para aceder à página de adição de dispositivo.

2. Definições do sistema do NVR

Início de sessão no sistema do NVR

O nome de utilizador é admin e a palavra-passe predefinida é 888888. Clique em Iniciar sessão para aceder ao sistema do NVR.

O assistente de configuração só aparece quando inicia sessão pela primeira vez ou após reiniciar.

Definições de idioma e hora

Idioma: Clique no ícone do menu → Definições do sistema (System) → seleção de Language. Os idiomas disponíveis incluem English, 繁體中文, 中文简体, 日本語, Français e Русский.

Hora: Clique no ícone do menu → Definições do sistema (System) → selecione o seu fuso horário local no canto inferior esquerdo para sincronizar a hora.

Definições de gravação do NVR

Passos: Clique no ícone do menu → Definições de gravação (Record) → escolha Gravação programada / Gravação por evento / Sem gravação → selecione um canal.

É necessário instalar o disco rígido antes de utilizar. Se o dispositivo que adquiriu não incluir um disco rígido, pode adquiri-lo e instalá-lo por sua conta. Quando o utilizar pela primeira vez, é necessário formatar o disco rígido.

Quais são as diferenças entre a gravação programada, a gravação por evento e a ausência de gravação?

Contínua: A predefinição — gravação contínua de 24 horas (apresentada a azul). Adequada para a monitorização prolongada de áreas e para a gravação ininterrupta de imagens.
Evento: Associada à deteção de movimento ou ao reconhecimento de pessoas; grava apenas quando um alarme é acionado (apresentada a verde). Aplicável para poupar espaço de armazenamento e gravar apenas os fragmentos de eventos anómalos.
Nenhuma: Um período de tempo sem gravação definido manualmente (sem área marcada por cor). Aceda à interface do plano de gravação, deslize o ecrã para selecionar um período de tempo e remova a marca de cor desse período para que a gravação pare durante esse intervalo.

Os diferentes blocos de cor permitem distinguir rapidamente o tipo de gravação (azul: programada / verde: evento). Depois de modificar o plano de gravação, guarde as definições para garantir que entram em vigor.

Definições de alarme do NVR

1. Definições de alarme por deteção de movimento

Passo 1: Clique no ícone do menu → Definições de alarme (Alarm) → selecione um canal → Enable (ativado por predefinição).

Passo 2: Ajuste a Sensibilidade (predefinição High; quanto maior a sensibilidade, mais fácil é acionar o alarme).

Passo 3: Defina a área de alarme; o alarme é acionado dentro da área selecionada. O intervalo de alarme está totalmente selecionado por predefinição e pode deslizar manualmente o ecrã para definir a área de alarme. Ao utilizar esta função, é necessário desativar o reconhecimento de pessoas e o marcador humanoide.

2. Definições de alarme por reconhecimento de pessoas

Passos: Clique no ícone do menu → Definições de alarme (Alarm) → selecione um canal → Enable (ativado por predefinição) → Human Recognition (ativado por predefinição).

3. Definições do marcador humanoide

Passos: Clique no ícone do menu → Definições de alarme (Alarm) → selecione um canal → Enable (ativado por predefinição) → Humanoid Marker (desativado por predefinição).

Qual é a diferença entre a deteção de movimento, o reconhecimento de pessoas e o marcador humanoide?

Start (deteção de movimento): Uma função básica que deteta todos os objetos em movimento.
Reconhecimento de pessoas (deteção de pessoas): Uma função avançada que consegue identificar com precisão o corpo humano e reduzir os falsos alarmes.
Marcador humanoide (seguimento de pessoas): Uma função de seguimento, adequada à monitorização dinâmica; não aciona um alarme.

4. Definições do som de alarme

Passos: Clique no ícone do menu → Definições da câmara (Camera) → Advanced Configuration → selecione um canal → Alarm Sound / Prompt Tone (desativado por predefinição). Apenas é suportado o som de alarme da sirene.

Quando utilizada com a deteção de movimento e o reconhecimento de pessoas, a câmara emite uma sirene quando o alarme é acionado.

Definições de cópia (cópia de segurança) das gravações do NVR

Passos: Clique no ícone do menu → Cópia de segurança de vídeo (Backup) → selecione um canal → selecione a hora de início e a hora de fim → clique em Query → selecione o ficheiro de vídeo → clique em Video Backup. Insira a pen USB na porta USB do NVR; selecione FAT32 como formato da USB.

Se o NVR tiver apenas uma porta USB, terá de preparar uma porta de expansão USB para a cópia de segurança do vídeo. Para fazer a cópia de segurança do vídeo com sucesso, certifique-se de que o disco de armazenamento USB tem espaço livre suficiente (formato da USB: FAT32).

Definições de reprodução de vídeo do NVR

Passos: Clique no ícone do menu → Reprodução de vídeo (Playback) → selecione uma data no canto inferior esquerdo e faça duplo clique para aceder. Pode ver a reprodução da data selecionada; faça duplo clique numa imagem de vídeo para a reproduzir.

É necessário instalar um disco rígido. Os canais de reprodução suportados dependem dos ecrãs suportados pela câmara, e é possível efetuar a reprodução em avanço rápido 16x.

Definições de iluminação da câmara do NVR

Passos: Clique no ícone do menu → Definições da câmara (Camera) → Advanced Configuration → selecione um canal → IRCut Settings → Dual Light Mode (Smart Mode por predefinição) → Mode Selection → Fill Light Brightness (88 por predefinição) → IR Cut Mode (Soft Light Sensitivity Mode por predefinição; não suporta Day/Night Mode nem Manual Mode).

Quais são as diferenças entre o modo a cores, o modo inteligente e o modo de infravermelhos?

Modo a cores: A câmara acende automaticamente a luz branca. A hora predefinida é das 17:00 às 8:00 do dia seguinte. Para a manter ativa durante todo o dia, configure-a na aplicação: Lighting Settings → White Light Schedule → 00:00–23:59.
Modo inteligente: À noite, as funções de deteção de movimento e de reconhecimento de pessoas ficam associadas. Quando o alarme é acionado, a câmara passa da luz de infravermelhos para a luz branca, sendo utilizada principalmente para fins de aviso.
Modo de infravermelhos: A luz de infravermelhos acende automaticamente à noite e a imagem é a preto e branco.

Repor o NVR para as predefinições

Utilize esta opção quando a aplicação indicar que não tem permissão para aceder ao dispositivo, ou para repor o administrador.

Clique no ícone do menu → Manutenção do dispositivo (Maintenance) → Restore Defaults → selecione a opção para repor as predefinições (as outras opções estão ativadas por predefinição) → OK para repor as definições de fábrica.

Método 2: Reposição por hardware do NVR

Localize o botão vermelho de reposição na parte de trás ou na parte inferior do NVR.
Utilize o pino de reposição para manter premido o botão vermelho durante cerca de 10 segundos. Solte-o depois de ouvir um som «ding», indicando que a reposição foi bem-sucedida.
O NVR reinicia automaticamente. Depois de a interface de início de sessão ser apresentada, introduza a palavra-passe de administrador predefinida 888888 para iniciar sessão.

Localização do botão vermelho de reposição na parte de trás do NVR sem fios com ecrã integrado

Como configurar uma ponte sem fios

Passos: Clique no ícone + → Add device → Set up relay → arraste manualmente o canal para construir uma ponte sem fios. Após a conclusão da construção, clique em "OK".

Certifique-se de que o dispositivo está dentro da cobertura sem fios; verifique o estado da ligação sem fios e certifique-se de que o sinal é estável. Se precisar de ajustar, pode voltar a aceder às definições para modificar a configuração do repetidor.

Como definir o canal sem fios

Passos: Clique no ícone + → Add Device → selecione Wireless Status → Wireless Channel. Selecione manualmente um dos canais 1–13 (recomenda-se selecionar um canal com menos interferências). Clique em "OK" para guardar as definições; entra em vigor de imediato.

3. Manual de utilização da aplicação SriHome

Instalação da aplicação SriHome

Método 1: Leia o código QR abaixo para transferir a aplicação "SriHome".
Método 2: Procure "SriHome" no Google Play ou na App Store do iOS.

Código QR para transferir a aplicação SriHome

Registar e iniciar sessão na aplicação SriHome

Registo de conta: Crie uma conta SriHome através de email.
Início de sessão rápido: Suporta o início de sessão direto através de uma conta WeChat / Facebook / Apple.

Adicionar o dispositivo à aplicação

Na aplicação, toque em + para adicionar um dispositivo. Pode ler o código QR ou introduzir o ID do dispositivo manualmente (o ID e a Palavra-passe: 888888 estão impressos na etiqueta do NVR). Atribua um nome ao dispositivo e introduza a palavra-passe do dispositivo (predefinição 888888) para concluir.

Adicionar o NVR à aplicação SriHome lendo o código QR ou introduzindo o ID do dispositivo

Para acesso remoto através da aplicação, o NVR tem de estar ligado à rede.

Como definir a hora na aplicação

Abra a aplicação → Definições → Time Settings. Selecione o fuso horário correspondente de acordo com a sua hora local.

Como definir o modo de iluminação na aplicação

Abra a aplicação → Definições → Lighting / LED Settings. Selecione o modo de iluminação correspondente de acordo com as suas necessidades.

Quais são as diferenças entre o modo de luz branca, o modo de infravermelhos e o modo de alarme?

Modo de luz branca: A câmara acende a luz branca das 17:00 às 8:00 do dia seguinte por predefinição. Para a manter ativa durante todo o dia, configure-a na aplicação: Lighting Settings → White Light Schedule → 00:00–23:59.
Modo de infravermelhos: A luz de infravermelhos acende automaticamente à noite e a imagem é a preto e branco.
Modo de alarme: Ative as funções de deteção de movimento e de reconhecimento de pessoas à noite. Quando o alarme é acionado, a câmara passa da luz de infravermelhos para a luz branca, sendo utilizada principalmente para fins de aviso.

Como utilizar a aplicação para ver a reprodução de vídeo

Na página da lista de câmaras, clique no ícone de reprodução para ver a reprodução e procure ficheiros de vídeo por hora.

O NVR precisa de ter um disco rígido instalado para a reprodução.

Como utilizar as definições de alarme da aplicação

Passo 1: Abra a aplicação → Definições → Alarm Settings → ative Receive Alarm Push Information (desativado por predefinição). Quando ativado, o telemóvel recebe uma mensagem de aviso de alarme quando o alarme é acionado.

Passo 2: Selecione um canal → Alarm Notification Notes / Remarks.

Qual é a diferença entre a deteção de movimento e a deteção de pessoas?

Deteção de movimento (suporta ativação independente): Qualquer objeto em movimento (como veículos ou animais) detetado na imagem da câmara aciona um alarme. Pode ser utilizada com as informações push de alarme e o som de alarme.
Deteção de pessoas (tem de ser ativada em conjunto com a deteção de movimento): O alarme é acionado apenas quando se deteta atividade humana na imagem da câmara. Pode ser utilizada com as informações push de alarme e o som de alarme para reduzir os falsos alarmes.

Passo 3: Selecione um canal → ative Motion Detection e Human Detection (ativados por predefinição) → defina a Sensibilidade (predefinição 2; quanto maior a sensibilidade, mais fácil é acionar um alarme) → som de alarme da sirene (desativado por predefinição; a câmara emite uma sirene quando o alarme é acionado).

Como configurar o seguimento de pessoas (apenas câmaras dome/PTZ)

Abra a aplicação → Definições → Alarm Settings → selecione um canal → ative Human Tracking (desativado por predefinição). A câmara seguirá a pessoa. Apenas suportado por câmaras dome/PTZ.

A câmara pode não acionar um alarme depois de ativar o seguimento de pessoas.

Como reiniciar um dispositivo remotamente

Abra a aplicação → Definições → Device Restart. O reinício do dispositivo demora cerca de 1 minuto.

Como definir o modo de gravação de vídeo

Abra a aplicação → Definições → Video / Record Settings → selecione um canal → Record Mode.

Quais são as diferenças entre desativar a gravação, a gravação durante todo o dia e a gravação por alarme?

Turn Off: A câmara não grava qualquer vídeo.
7/24h Recording: A câmara grava continuamente durante 24 horas; cada ficheiro de vídeo tem cerca de 30 minutos de duração.
Alarm Recording: Com a deteção de movimento e a deteção de pessoas, a câmara grava automaticamente vídeo quando um alarme é acionado; cada ficheiro de vídeo tem cerca de 1 minuto de duração.

Como alterar a palavra-passe de administrador

Abra a aplicação → Definições → Change device password (sincroniza com a alteração da palavra-passe do NVR) → introduza a palavra-passe original (888888) → defina uma nova palavra-passe → confirme a palavra-passe.

Como controlar a rotação/inclinação da câmara na aplicação (apenas câmaras dome/PTZ)

Abra a aplicação → clique no ecrã do NVR → faça duplo clique no ecrã onde pretende controlar a rotação da câmara → mantenha premida a tecla de direção. Estão igualmente disponíveis os controlos de Focus e Zoom.

Como utilizar a comunicação por voz na aplicação

Abra a aplicação → clique em reproduzir → faça duplo clique no ecrã → mantenha premido o microfone. Ative a permissão de microfone no seu telemóvel.

4. Partilha e gestão de dispositivos

Como partilhar o dispositivo com outros utilizadores

O dispositivo suporta a visualização por vários utilizadores. Transfira a aplicação SriHome e registe uma conta; o administrador pode depois partilhar permissões de visualização.

Operação do administrador: Inicie sessão na aplicação SriHome, aceda a Definições → Gestão de visitantes → Adicionar → defina o tipo de permissão → leia o código QR do App ID do novo utilizador (Figura 5) → indique o nome → clique em Seguinte para concluir. Um Operador pode controlar o equipamento; um Visitante só pode ver o ecrã.
Utilizadores autorizados: Regresse à interface de monitorização da aplicação e deslize para baixo para atualizar e ver a monitorização (Figura 6).

O dispositivo pode ser partilhado com 30 pessoas e suporta 5 utilizadores a visualizar em simultâneo. Os utilizadores com quem partilha precisam de transferir a aplicação SriHome e registar uma conta.

Partilhar o dispositivo com outros utilizadores a partir da Gestão de visitantes

Como encontrar o App ID do utilizador na aplicação móvel

Encontrar o App ID e o código QR do utilizador na aplicação SriHome

5. Outras perguntas frequentes

Solução para a câmara não apresentar imagens

Verifique a alimentação e o estado: Certifique-se de que a câmara está ligada e não foi reposta nem eliminada.
Afaste-se das fontes de interferência: Mantenha o dispositivo afastado de aparelhos com fortes interferências na frequência 2.4GHz, como micro-ondas, televisores e estações base.
Otimize o ambiente de instalação: A distância máxima de transmissão sem fios num ambiente aberto é de 60 metros; quando utilizado junto a uma parede, mantenha-o até 30 metros.
Mude o canal sem fios: Mude manualmente os canais sem fios e tente selecionar um canal com menos interferências entre os canais 1–13.

Solução para o ecrã preto do NVR ou o disco rígido apresentar 0

Ecrã preto

Verifique o adaptador de alimentação: Certifique-se de que a unidade principal utiliza o adaptador de alimentação fornecido de fábrica. Um adaptador não normalizado pode causar uma alimentação insuficiente e um ecrã preto.
Verifique as definições de saída HDMI: Depois de ligar, verifique se o NVR está definido para o modo de saída HDMI. Pode tentar ligar um monitor externo ou repor as definições de fábrica da unidade principal (consulte Repor o NVR para as predefinições).
Verifique a alimentação do disco rígido: Se o disco rígido consumir demasiada energia, o NVR pode não arrancar normalmente. Retire o disco rígido e teste com uma fonte de alimentação de 12V/3A (ou superior).

A tensão da fonte de alimentação não pode exceder 12V.

O disco rígido apresenta 0

Verifique o cabo de ligação do disco rígido: Certifique-se de que o cabo de dados do disco rígido não está solto nem com mau contacto, e está bem ligado.
Formate o disco rígido: Clique no ícone do menu, selecione HDD e, em seguida, clique na opção Format para formatar o disco rígido.
Reinicie e reponha as predefinições: Clique em Maintenance no canto inferior esquerdo, selecione Restore Default Settings e confirme. Depois de o NVR reiniciar, verifique se o disco rígido volta a ser apresentado normalmente.